Política de privacidad

Artículo 1: Protección de datos personales


1.1 Responsable del procesamiento de datos y destinatarios de estos

La recopilación de datos queda a cargo de la siguiente entidad:

SAS HAPPN, empresa con capital de 36.486,44 € inscrita con el número 535.217.723 en el Registro Mercantil (RCS) de París (Francia).

Dicha empresa tiene su sede en 8 rue du Sentier, 75002 París (Francia) y está representada por su Director, Didier Rappaport.

El procesamiento de datos con los fines descritos en el artículo 1.2 se encomendará únicamente a determinados empleados del equipo de asistencia técnica y responsables autorizados, quienes tendrán acceso solo a aquellos datos que sean imprescindibles para el desempeño de sus funciones.

Asimismo, HAPPN podrá contratar los servicios de subcontratistas acreditados y de confianza, quienes tendrán acceso a determinados datos personales, se encargarán de alojarlos y/o procesarlos en nombre de HAPPN con arreglo a las directrices de su Política de Privacidad y estarán obligados a garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales de los Miembros.

Tales subcontratistas permitirán a HAPPN, entre otras cosas, elaborar estadísticas sobre el volumen de tráfico y/o el uso de la aplicación, así como velar por el correcto funcionamiento del servicio.

Los datos personales de un Miembro catalogados como «información accesible públicamente» según lo dispuesto en el artículo 1.3 (datos visibles en su perfil) resultarán accesibles únicamente a aquellos Miembros con los que se haya cruzado y cuyos perfiles se ajusten a sus criterios de búsqueda.

1.2 Finalidad del procesamiento de datos personales por parte de HAPPN

Los datos recopilados por HAPPN son necesarios para el correcto funcionamiento y la mejora de los servicios que la Aplicación ofrece a los Miembros.

Dichos datos permitirán asimismo a HAPPN realizar estudios estadísticos y análisis de marketing en relación con el uso de la Aplicación y los servicios por parte de los Miembros. La recopilación de datos permite a HAPPN enviar mensajes publicitarios tanto de los anunciantes como de otros socios a través de la Aplicación. No obstante, HAPPN nunca facilitará ningún dato personal de sus Miembros a tales anunciantes y socios.

Con arreglo a lo dispuesto por la ley, HAPPN podrá acceder a los datos personales de los Miembros, almacenarlos y difundirlos a terceros autorizados en respuesta a posibles requerimientos legales o de conformidad con sus obligaciones jurídicas de detección o prevención de actividades fraudulentas o tentativas de delitos contra la seguridad de los servicios.

1.3 Recopilación no abusiva de datos personales: tipo de datos recopilados

Datos relativos a la identidad: La cumplimentación del formulario de registro es un requisito obligatorio para acceder a los Servicios y HAPPN recopila los correspondientes datos de Facebook, por medio de Facebook Connect, con el fin de simplificar el proceso. En el momento de registrarse, se exige a los Miembros que faciliten algunos datos personales, a saber:

• Fotos: el Miembro deberá facilitar al menos la foto pública de su perfil de Facebook. Posteriormente, el Miembro podrá retirar dicha foto y/o añadir a su Cuenta otras fotos desde su cuenta de Facebook o su smartphone.

Por motivos de transparencia, las fotos publicadas deberán mostrar al Miembro tal como es y no resultar engañosas para otros Miembros en relación con su identidad y/o aspecto físico.

Tales fotos no podrán mostrar a personajes famosos, ni incluir imágenes de menores o transmitir mensajes de carácter racista, ofensivo, ilegal o sexual, así como tampoco contener datos personales.

Las fotos se publicarán en la Aplicación bajo la responsabilidad exclusiva del Miembro en cuestión.

Al registrarse como Miembro, este último otorgará su consentimiento para la publicación de sus fotos en la Aplicación.

• Fecha de nacimiento (HAPPN solamente mostrará la edad calculada a partir de la fecha de nacimiento a través de Facebook).

• Género (información accesible públicamente en HAPPN).

• Nombre (información accesible públicamente en HAPPN).

• Intereses (información accesible públicamente en HAPPN).

• Apellido (información no accesible públicamente en HAPPN).

• Dirección de correo electrónico (información no accesible públicamente en HAPPN). El Miembro se compromete a verificar la validez de la dirección de correo electrónico y/o a modificarla para facilitar la comunicación con HAPPN.

El resto de datos personales que el Miembro pueda incluir en su perfil tendrá carácter opcional y su aportación se realizará (ya sea de manera directa o mediante Facebook Connect) únicamente según su criterio y bajo su responsabilidad exclusiva.

El Miembro podrá permitir el acceso a su lista de amigos en Facebook con el fin de visualizar, al visitar otro perfil en la Aplicación, la lista de amigos en común.

Asimismo, el Miembro podrá facilitar a HAPPN su número de teléfono móvil para recibir avisos por SMS. En cualquier caso, la dirección de correo electrónico, el apellido y el número de teléfono del Miembro no serán visibles ni accesibles públicamente.

Datos relativos a la ubicación (geolocalización): El objetivo y la función principales de HAPPN consisten en permitir que los Miembros localicen a las personas con las que se hayan cruzado a fin de facilitar encuentros virtuales y/o en la vida real.

Al Miembro se le pedirá permiso para recopilar y procesar los datos relativos a su geolocalización, de modo que HAPPN pueda detectar los puntos de cruce con otros Miembros que hayan otorgado a su vez su consentimiento para ser geolocalizados.

El timeline se basa en dichos puntos de cruce para indicar al Miembro solo aquellos perfiles de personas con las que se haya cruzado que se ajusten a sus criterios de búsqueda.

HAPPN podrá acceder a la ubicación del Miembro, siempre que este haya otorgado su consentimiento expreso al respecto, con mayor o menor grado de precisión dependiendo de la tecnología utilizada. HAPPN no efectuará ningún seguimiento de los movimientos ni los itinerarios de sus Miembros y recuerda que solamente mantendrá un registro de los puntos de cruce entre aquellos.

La localización exacta o el itinerario de un Miembro no resultará accesible al resto de los Miembros.

El Miembro tendrá libertad para retractarse en todo momento de su consentimiento y desactivar la función de geolocalización de su smartphone. Al hacerlo, dejará de actualizarse su timeline y el Miembro ya no podrá ver los perfiles de los otros Miembros con los que se cruce tras haber desactivado dicha función.

Datos relativos a transacciones: HAPPN no recopila ni procesa ningún tipo de datos bancarios. Los servicios App Store de Apple, Play Store de Google y Windows Phone Store han optado por no facilitar determinados datos a las aplicaciones móviles, entre los que se incluye la información de carácter bancario o financiero. Tales datos serán recopilados y procesados en exclusividad por dichas plataformas, sin que HAPPN pueda modificar esta modalidad de pago.

Datos relativos a los Mensajes intercambiados: Los datos relativos a los Mensajes se almacenarán en los servidores de HAPPN con el único fin de prestar el Servicio que permite la conversación entre aquellos Miembros que hayan tenido un Crush.

Los Mensajes escritos y de voz tendrán carácter estrictamente privado y su contenido quedará bajo la responsabilidad exclusiva de los Miembros en cuestión. Ningún responsable o empleado de HAPPN, ni siquiera los autorizados para procesar los datos, tendrá ni podrá ejercer derecho alguno a acceder a tales conversaciones o el contexto en que se produzcan, salvo que exista algún requerimiento judicial o disposición legal o administrativa que así lo exija y/o en caso de que algún Miembro aporte a HAPPN alguna prueba indicativa de infracción en el marco de alguna denuncia.

Además, estos Mensajes estrictamente privados no serán accesibles ni a otros Miembros que no hayan participado en la conversación ni a otros usuarios de Internet o terceras personas de ningún tipo a los que dicha conversación no incumba.

Datos relativos a las preferencias de búsqueda: Por defecto, la Aplicación está configurada para buscar a Miembros de género opuesto (hombre > mujer y mujer > hombre) situados en una franja de edad de 18 a 70 años o más.

El Miembro tendrá que modificar y cumplimentar la franja de edad y el género de las personas que esté buscando para ver exclusivamente los perfiles de aquellas personas con las que se haya cruzado que se ajusten a sus criterios de búsqueda. HAPPN recopilará estos datos y se comprometerá a cumplir con lo dispuesto en el Artículo 8 de la Ley Francesa de Protección de Datos (Loi Informatique et Libertés) de 6 de enero de 1978.

Datos relativos al terminal móvil: Cuando el Miembro utilice la Aplicación, HAPPN recopilará archivos de registro de servidores en los que puede figurar información sobre diversos aspectos como direcciones IP, sistemas operativos o fallos de aplicaciones. HAPPN no podrá acceder al historial de navegación de sus Miembros.

1.4 Información adicional sobre los datos recopilados

HAPPN garantizará que los datos personales que el Miembro publique en la Aplicación permanezcan estrictamente ocultos a usuarios de Internet no registrados y terceras personas.

No podrá exigirse responsabilidad alguna a HAPPN en relación con aquellos datos publicados en su plataforma que algún Miembro se haya encargado de divulgar.

El perfil del Miembro no será visible en la Aplicación para aquellos Miembros que, pese a haberse cruzado con él, no se ajusten a sus preferencias.

1.5 Datos de carácter delicado

Existen algunos datos que pueden considerarse «de carácter delicado» en virtud de lo dispuesto en el Artículo 8 de la Ley Francesa n. º 78-17 de 6 de enero de 1978, denominada Loi Informatique et Libertés (Ley Francesa de Protección de Datos).

El Miembro podrá optar por facilitar en su descripción datos de carácter delicado sobre sí mismo, entre los que cabe incluir (a modo de ejemplo y sin carácter exhaustivo) su origen étnico o sus opiniones políticas, otorgando al hacerlo su consentimiento expreso para la recopilación de dichos datos.

En cualquier caso, el Miembro no tendrá obligación alguna de facilitar datos de carácter delicado, por lo que HAPPN desaconseja la divulgación de información de esta índole.  Si, pese a ello, el Miembro decide incluir este tipo de datos en su perfil, estará otorgando con ello su consentimiento expreso a HAPPN para la recopilación y el procesamiento de tales datos.

1.6 Derechos del Miembro

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Francesa de Protección de Datos, todo Miembro goza de los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación con respecto a sus datos personales. HAPPN tiene en cuenta las preocupaciones de sus Miembros, por lo que se compromete a cumplir con las disposiciones relativas a la protección de datos personales y a atender las solicitudes al respecto en el menor plazo posible. Los Miembros podrán ejercer sus derechos, previa certificación de su identidad, remitiendo la correspondiente notificación por correo postal o correo electrónico a las direcciones indicadas en el Artículo 17 de las presentes CGU.

• El derecho de acceso autoriza al Miembro a solicitar a HAPPN que le facilite, a través de un soporte accesible, los datos referentes a él que obren en poder de dicha empresa, con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 39 de la Ley Francesa de Protección de Datos.


• El derecho de rectificación otorga al Miembro la potestad de exigir a HAPPN que rectifique, complete, actualice o elimine aquellos datos personales referentes a él que sean inexactos, incompletos o bien que induzcan a error o estén obsoletos, así como aquellos cuyo uso, comunicación o almacenamiento estén prohibidos en virtud de lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley Francesa de Protección de Datos.

• El derecho de oposición otorga al Miembro la potestad de oponerse, libremente y sin coste alguno, a que HAPPN utilice sus datos con fines de prospección comercial, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 38 de la Ley Francesa de Protección de Datos.

• El derecho de cancelación otorga al Miembro la potestad de exigir la eliminación, sin coste alguno, de los datos facilitados a HAPPN, dentro de los límites establecidos por las obligaciones legales contraídas por dicha empresa en calidad de entidad responsable del alojamiento de tales datos.

• El Miembro tendrá derecho asimismo a establecer sus propias directrices sobre el almacenamiento, la eliminación y la comunicación de sus datos personales en caso de fallecimiento, con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 40-1 de la Ley Francesa de Protección de Datos.

El límite del ejercicio de estos derechos vendrá determinado por la disponibilidad de recursos de HAPPN en el marco de su vinculación con Facebook Connect. Puesto que parte de los datos se transmiten a HAPPN a través de Facebook Connect, su rectificación no podrá llevarse a cabo sin la colaboración de Facebook.

El Miembro podrá rectificar por sí mismo en la Aplicación la mayoría de sus datos personales.

1.7 Inexistencia de cesión de datos personales

HAPPN no venderá los datos personales a terceros, al margen de que tales datos sean o no visibles para el resto de los Miembros.

1.8 Almacenamiento de datos personales

HAPPN almacenará los datos personales del Miembro durante todo el tiempo necesario para que este pueda utilizar su Cuenta. No obstante, se informa al Miembro de que todos sus datos personales se mantendrán almacenados durante un período de un año tras la eliminación de su Cuenta, con el fin de poder reasignárselos en caso de que vuelva a registrarse.

Cabe recordar además que HAPPN tendrá la obligación legal, en su calidad de entidad responsable del alojamiento de los datos, de almacenar determinados datos personales de los Miembros durante un período de un año, según lo dispuesto en el Artículo 6, apartado II, de la Ley Francesa para el Fomento de la Confianza en la Economía Digital (Loi pour la Confiance dans l’Economie Numérique), de 21 de junio de 2004.

En virtud de lo establecido en el Decreto Francés relativo al almacenamiento y la comunicación de datos, de 25 de febrero de 2011, el plazo de almacenamiento impuesto a HAPPN comenzará a contar desde la fecha de creación de los contenidos en el caso de los datos que se indican en el Artículo 6, apartado II (párrafos 1º y 2º), de la mencionada Ley, a saber:

• El nombre de usuario utilizado en la conexión que origina la comunicación;

• El nombre de usuario asignado al contenido por el sistema informático;

• Los tipos de protocolos utilizados;

• El tipo de operación;

• La fecha y hora de la operación;

• El nombre de usuario utilizado por quien inicia la operación, en caso de que lo haya facilitado.

El plazo de almacenamiento impuesto a HAPPN comenzará a contar desde la fecha de cancelación del acuerdo o eliminación del perfil en el caso de los datos indicados en el párrafo 3º del mencionado Artículo, a saber:

• Los nombres y apellidos;

• Cualquier seudónimo utilizado;

• Las direcciones de correo electrónico o Cuentas asociadas;

• Los números de teléfono;

• La contraseña y los datos utilizados para comprobar o modificar el perfil (en su versión más reciente).

HAPPN se compromete a hacer todo cuanto esté en su mano y a emplear todos los medios a su alcance para garantizar la máxima seguridad de los datos almacenados. No obstante, el Miembro será responsable de adoptar las medidas necesarias para proteger sus datos.

HAPPN no recopilará datos de menores. En caso de que algún Miembro haya mentido sobre su fecha de nacimiento, y especialmente en caso de que haya efectuado una declaración falsa alegando tener más de 18 años, los padres del menor en cuestión podrán notificar dicha circunstancia a HAPPN enviando un correo a la dirección indicada en el Artículo 17 para solicitar la eliminación de los correspondientes datos. HAPPN se compromete a eliminar la totalidad de los datos personales de dicho menor a la mayor brevedad posible.

1.9 Transferencia de datos fuera de la Unión Europea

Al registrarse, el Miembro estará otorgando su consentimiento expreso para que sus datos se transfieran a los subcontratistas y se alojen en los servidores de nuestros proveedores de servicios con sede fuera de la Unión Europea, con el fin de permitir la prestación de los servicios y la realización de estudios estadísticos, así como de ofrecer a los Miembros los correspondientes servicios de atención al cliente y asistencia técnica.

HAPPN velará por que dichas transferencias se efectúen de modo que se garantice tanto la confidencialidad y la seguridad de los datos como su protección en un grado adecuado con arreglo a lo dispuesto en los Artículos 68 y 69 de la Ley Francesa de Protección de Datos.

Artículo 2: Declaración de información ante la Comisión Nacional Francesa de Informática y Libertades (CNIL)

2.1 Declaración de información ante la Comisión Nacional Francesa de Informática y Libertades (CNIL)

La recopilación de datos sobre los Miembros por parte de la Aplicación se ha sometido a una serie de trámites previos de declaración de información ante la CNIL.

Encuentra a quien te has cruzado avec happn !

happn está disponible para iPhone y Android.